Une photo pour un bon ami irlandais dont c'est l'anniversaire aujourd'hui. Photo de sa ville natale où je suis restée bloqué près d'un mois à cause de l'éruption volcanique en Islande en Avril 2010:

Cork, Deuxième plus grande ville d'Irlande après Dublin, et Premier port de l'île.

Le Livre des Choses Perdues de John Connolly

Quatrième de couverture:

L'Europe est sur le point de basculer dans la guerre. Le jeune David est trop petit pour comprendre la politique, mais il n'en ressent pas moins l'inquiétude qui, chaque jour, mine un peu plus les traits de son père. Le garçon se retrouve livré à lui-même, seul avec Rose, celle qui a remplacé sa mère défunte. Mais un jour, la voix de cette dernière l'appelle, elle est là, toute proche, quelque part au fond du jardin, dans ce tronc creux qui, hier encore, n'était pas là... Et voilà David aspiré dans un autre monde, peuplé de créatures tout droit sorties des contes qu'il lit à longueur de journée. Un lieu magique et violent où; au détour de chaque chemin, le guette un danger qu'il doit affronter s'il veut un jour rentrer chez lui.

Grand Prix de l’Imaginaire roman jeunesse étranger 2010
Grand prix Jeunesse des Imaginales 2010

Qui n'a jamais eu la tentation de se plonger dans un livre pour oublier ses problèmes et le monde dans lequel il appartient qu'il n'arrive pas à changer? David en a besoin, pour oublier le décès de sa mère, le remariage rapide de son père avec une belle-mère qu'il ne supporte pas, et par dessus tout, un demi-frère qui demande bien trop d'attention à son goût. Le tout couronné par l'humeur de son père de plus en plus massacrante, dut au commencement d'une guerre que David ne comprend pas vraiment. Cela fait beaucoup pour un garçon qui est à l'aube de l'adolescence. C'est pour cela, que David se plonge souvent dans ses livres, pour s'échapper un moment, pour s'aérer l'esprit, et pour retrouver le lien si fort qu'il avait avec sa mère qui lui a donner la passion pour les livres.

Mais lorsque David se retrouve de l'autre coté du tronc creux  de son jardin, pour tomber dans un monde qui ressemble étrangement aux mondes de ses livres, tout comme David, nous recevons quelques leçons de vie, et on se rend compte que finalement, malgré tout, le monde dans lequel on vit n'est pas si mal que ça...

C'est ce que David apprendra lors de son voyage en rencontrant des personnages au passé quelque peu troublants... Par exemple, un chevalier errant qui cherche à comprendre ce qui a pu arriver à son ami disparu suite à son départ pour un château magique encerclé par des ronces où se trouve enfermé une princesse endormie, ou 7 nains communistes qui recherchent désespérément un moyen de se débarrasser d'une Blanche-Neige obèse, égocentrique, faignante et exigeante... mais qui ont quelques problèmes avec la justice pour avoir essayer de la faire taire avec une pomme empoisonnée...

Tous sont à la quête de quelque chose, et David ne fais pas exception à la règle: Arriver jusqu'au château du vieux Roi, qui lui seul à la solution et le pouvoir de ramener David dans son monde grâce au livre des choses perdues, que lui seul à le droit de lire,  et ce, en déjouant les pièges de l'homme biscornu, et sans se faire rattraper par les Sire-Loups. Des loups qui ont la capacité de marcher sur les deux pattes arrières, tels des hommes, qui s'habillent et parlent comme des hommes. Une créature au terrible mélange de sauvagerie bestiale et de cruauté humaine...

Un conte qui s'adresse autant aux enfants qu'aux adultes. Mais beaucoup de lecteurs recommandent de ne pas le donner à lire à un enfant. La raison, c'est pour le coté très noir et violent de certaines scènes. Moi au contraire, ce n'est pas tellement ça qui me dérange pour laisser ce livre entre les mains d'un enfant. Après tout, c livre n'est pas plus violent que certains jeux vidéos ou films ou séries TV qui passe à la télévision.

Pour ma part, j'attendrais qu'un enfant vive ses dernières années collège ou qu'il rentre au lycée pour lui faire lire ce livre. Tout simplement pour un confort au niveau de la compréhension de certains passages qui demandent à mon avis une certaine connaissance générale de base sur les plans historique, politique et littéraire. Mais comme je l'ai dit plus haut, ce livre s'adresse autant aux enfants qu'aux adultes. Les enfants comprendront le livre avec leurs yeux d'enfant et comprendront plus tard le message destiné aux adultes, tandis que l'inverse paraît beaucoup plus compliqué...

Ce livre m'a fait beaucoup penser au film du Labyrinthe de Pan, je me suis demandée si c'était juste une impression (ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu ce film, je n'étais plus très sur de connaître l'histoire...), mais après quelques avis, je me suis aperçue que je n'étais pas toute seule.

Mais... A quoi ressemble l'Irlande?

Je me suis rendue compte, que je ne mettais pas souvent, (c'est -à -dire quelques images dans un un ou deux articles du début de ce blog), des images de paysages irlandais: Chose totalement stupide pour un blog consacré à ce pays. C'est pour cela, que j'ai décidé, que de temps en temps, je posterais des articles avec juste des photos de mes lieux préférés d'Irlande, des coins que j'ai visité (partie ouest et sud de l'Île), et des coins que je voudrais découvrire (... le reste de l'île!).

C'est pour ce la que je crée une  nouvelle rubrique: Mais... A quoi ressemble l'Irlande? Pour faire découvrire quelques lieux d'Irlande et... Qui sait? Peut-être que cela donnera à certains des idées de vacances. Et dans quelques temps ça pourra faire un bel album photo pour ce blog.

Je commence donc par une image des lacs de Killarney: Ce sont un ensemble de 3 lacs quis se trouvent au parc national de Killarney dans le comté de Kerry.

La première fois que j'e suis partie là-bas, j'étais en compagnie de mon guide irlandais et m'avait raconté la légende de ce lieu:

La légende de ces lacs raconte que il y a fort longtemps, une princesse et un chevalier étaient tombés amoureux l'un de l'autre. Ils ne voulaient en aucun cas se séparer mais le chevalier du partir à la guerre et la princesse attendi qu'il revienne à l'endroit où il s'était rencontré. Mais le chevalier mourru en croisant le fer, et lorsque la princesse appris cette funeste nouvelle, elle pleura 3 jours entiers et 3 nuits entières. Elle pleura si fort que ses larmes formèrent les 3 lacs de Killarney.

Les cluricaunes sont des esprits d'Irlande apparaissant sous les traits de minuscules vieux bonhommes hauts de six pouces, soit quinze centimètres. Ils sont vêtus d'un long manteau rouge aux pans attachés par une grosse boucle d'argent, sont chaussés de bas bleus et de souliers à boucle et hauts talons, et son coiffés d'un bonnet de nuit rouge. Ils sont cousins des leprechauns, mais autant ces derniers sont revêches et travailleurs, autant les cluricaunes sont gais et inscousciants.

Les trafiquants de fausse monnaie

Contrairement aux riches leprechauns, les cluricaunes n'ont pas le sou. Mais ils se rattrapent en battant leur propre argent, qui n'a pas cours chez les humains, où il est considéré avec mépris comme de la fausse monnaie. On entend parfois les collines retentir du bruit de leurs marteaux frappant de fausses pièces. L'honorable révérend Kirk confirme ce fait : les acteurs anglais eux-même racontent que dans l'île de Barry, dans le Glamorganshire, si l'on approche l'oreille d'une crevasse des rochers, l'on entend toujours distinctement le bruit des soufflets, les coups de marteau, le choc des armurs, le limage du fer, depuis que Merlin a enchanté ces êtres souterrains surnaturels en les obligeant à forger de leurs propres mains, des armes pour Aurélius Ambrosius et ses Bretons, jusqu'à son retour; Merlin ayant été tué dans une bataille et n'étant pas revenu pour faire cesser l'enchantement, ces actifs vulcains sont ainsi condamnés à un travail perpétuel.

Le secret du Whiskey

Portés sur la bouteille, les cluricaunes ont peu à peu déserté leurs collines pour hanter les caves et les celliers des humains, dont ils se plaisent à boire les bouteilles - ils élisent de préférence domicile chez les buveurs notoires aux caves bien garnies. Ils sont particulièrement redoutés dans les pubs, où ils mettent à sec en un rien de temps les fûts de Guiness ou de Kilkenny, notamment les soirs de Saint-Patrick.

On dit que ces nains sont à l'origine de la recette de l'authentique whiskey irlandais, distillé trois fois contre deux distillations seulement pour le whiskey écossais. Jadis, fatigués de hanter les landes humides d'Irlande et perclus de rhumatismes, ils demandèrent aux Irlandais l'autorisation de résider une partie du temps dans leurs caves et leurs celliers, en échange de quoi ils leur confieraient un trésor. Les habitants de l'Île Verte acceptèrent bien volontier, car ils croyaient les cluricaunes fort riches, ignorant encore que leurs richesse étaient de pacotille. Mais le trésor en question, s'il avait bien la couleur de l'or, n'en avait pas le goût : il s'agissait du whiskey ! Les Irlandais, pourtant, ne perdirent pas au change et, encore aujourd'hui, ils offrent des libations aux bons cluricaunes en répendant un peu de leur verre de whiskey sur le comptoir des pubs !

La petite Encyclopédie du Merveilleux par Edouard Brassey