Au milieu du 17e siècle les gardiens catholique et vicaires de l'église collégiale de Saint-Nicolas à Galway gardaient un livre ancien dans lequel avaient été enregistrés les événements importants dans l'histoire de la ville. En 1674, un prêtre espagnol, le frère De Ayora arriva à Galway afin d'enquêter et de retracer l'arbre généalogique d'un dignitaire Lynch qui avait été nommé à un poste universitaire distingué en Espagne. On lui montra le livre ancien de Saint-Nicolas où il a extrait certains comptes relatifs à la famille Lynch dont un en rapport à l'histoire ou la légende du maire Lynch et de son fils.

 À la fin du 15ème siècle le maire de Galway du nom de  James Lynch envoya son fils dans un voyage vers l'Espagne afin de recueillir une cargaison de vin. Le jeunes Lynch a été nommé capitaine de l'un des navires de son père et on lui avait confié une grosse somme d'argent à cet effet. Toutefois, pour des raisons inconnues, une grande partie de cet argent a disparu et Lynch a été forcé de se prévaloir du crédit de son père afin de sécuriser la marchandise et pour un temps dissimuler la carence. Le négociant espagnol qui lui a fourni l'occasion, envoya son neveu pour accompagner Lynch à son retour à Galway pour recevoir le paiement et d'établir des correspondances supplémentaires.

Pendant le voyage de retour, Lynch est devenu extrêmement inquiet sachant que son père allait bientôt être mis au courant du détournement à son arrivée à Galway. Il a conçu un plan pour assassiner le jeune Espagnol ayant amené l'équipage au cours de son but par la peur et les promesses de récompense. À mi-chemin du voyage, une nuit le malheureux Espagnol était saisi de son lit et jetés par dessus bord. De retour à Galway le maire reçu de son fils avec joie et peu après le fit entrer dans le monde des affaires.

Après un certain temps le jeune Lynch pensa qu'il n'avait plus rien à craindre de la découverte de son acte et avait même prévu de se marier. Cependant l'un des marins qui avaient été sur le bateau,  malheureusement, était gravement malade et sur son lit de mort, il demanda le mairie Lynch. Le mourant raconta au maire les événements qui avaient eu lieu à bord du navire. Le maire, furieux par cet acte d'assassinat, demanda à son fils sa version des faits. Ce dernier a finalement admis sa culpabilité. C'était maintenant à son père de rendre la justice pour ce crime car il devait aussi agir en tant que magistrat: Il condamna son propre fils à mort.Malgré les efforts de certains pour le faire revenir sur sa décision, il ne changea pas d’avis et décréta uneexécution publique.

Le matin fatidique, il semble que le maire, le fils et les huissiers ont été incapables d'atteindre le lieu d'exécution, car une grande foule s'était rassemblée pour empêcher la pendaison. La tentative de traverser la foule était désespérée pour le maire, tenant toujours son fils, il tourna le dos et entra sa propre maison qui était était à proximité. En atteignant une fenêtre à l'étage donnant sur la rue il y attacha une corde autour du cou de son fils, a fixa l'autre bout de la corde et jeta son fils par la fenêtre afin qu'il soit pendu à la vue de la foule rassemblée ci-dessous.

Certaines personnes croient que le mot lynchage vient de cette histoire de la pendaison Lynch à Galway àla fin du 15ème siècle.

(Legendquest.ie)